SOSPENSIONE TEMPORANEA DEL TRATTATO DI SCHENGEN IN CONCOMITANZA DEL G7 DI TAORMINA

ITALIANO
Vi informiamo che, dal 10 al 30 maggio 2017, in occasione del G7 di Taormina, in Italia è sospeso il trattato di Schengen e verranno quindi ripristinati i controlli alle frontiere. Vi invitiamo a preparare il passaporto e/o carta d'identità valida per l'espatrio, da esibire alla Polizia di Frontiera. Grazie per la collaborazione.
 
SPANISH
Les informamos que debido al G7 en Taormina, queda suspendido el acuerdo de Schengen desde el 10 hasta el 30 de mayo de 2017. Los invitamos a preparar el pasaporte u otros documentos de identidad que puedan ser solicitados por la Policía de Fronteras. Gracias por su colaboración.
 
FRENCH
Nous vous informons qu'à l'occasion du G7 de Taormina, qui aura lieu du 10 au 30 mai 2017, le traité de Schengen est suspendu. Nous vous invitons donc à préparer votre passeport ou tout autre document d'identité qui pourra être exigé par la Police des Frontières. Merci de votre collaboration.
 
ENGLISH
Please be informed that, from 10 to 30 May 2017, on the occasion of G7 Summit in Taormina, the Schengen Agreement will be suspended. We would kindly ask you to have your passport or other ID ready, as the Border Police may require it for carrying out controls. Thank you for your cooperation.
 
GERMAN
Wir informieren Sie, dass das Schengen-Übereinkommen anlässlich des G7-Gipfels in Taormina in der Zeit vom 10. bis 30. Mai 2017 ausgesetzt wird. Daher bitten wir Sie, Ihren Reisepass oder ein anderes Ausweisdokument bereitzuhalten, das die Grenzpolizei verlangen könnte. Wir bedanken uns für Ihre Zusammenarbeit.

Menu

POLITICA SULLA PRIVACY

Thai Airways International Public Company Limited (THAI) riconosce l’importanza delle informazioni identificative per il cliente cui appartengono e ha pertanto definito la seguente politica sulla privacy per il trattamento e la protezione delle informazioni personali.

Introduzione
Il sito ThaiAirways.com, il sito mobile e le applicazioni mobile (Piattaforme) sono di proprietà e sotto la gestione della THAI, la cui Sede principale è in Thailandia, 89 Vibhavadi Rangsit Road, Jompol, Chatujak, Bangkok 10900. THAI è un’azienda pubblica facente capo al Ministero dei Trasporti Thailandese e quotata alla Borsa valori di Thailandia dal 1991, il cui azionista di maggioranza è il Ministero delle Finanze Thailandese, che detiene una partecipazione superiore al 50%. THAI prende molto sul serio la sua responsabilità di proteggere le informazioni personali fornite dai clienti e le conserva in maniera sicura e riservata secondo la propria politica per la protezione delle informazioni personali al fine di evitare accessi non autorizzati o danni ai clienti.

Raccolta e utilizzo delle informazioni personali
Per l’utilizzo dei servizi forniti dal presente sito Web viene richiesto all’utente di fornire dati personali identificativi come nome, indirizzo di contatto, e-mail, dettagli della carta di credito, ecc. THAI raccoglie generalmente queste informazioni allo scopo di organizzare il trasporto aereo, ad esempio per processare l’itinerario di viaggio del cliente o per condurre attività di marketing riguardanti il servizio.

Attività di Marketing
Qualora il cliente abbia espresso il consenso a ricevere comunicazioni relativamente a promozioni e offerte di THAI e dei suoi partners commerciali, THAI può inviare materiale di marketing sulle novità nei prodotti e servizi disponibili attraverso le Piattaforme e nell'offerta di partner accuratamente selezionati (le comunicazioni sono sempre congiunte). Il cliente può in qualsiasi momento interrompere la ricezione di certi messaggi elettronici (si veda il paragrafo “Correzione/aggiornamento dei dati personali”).

Dati di navigazione
Quando il cliente visita le Piattaforme, THAI raccoglie automaticamente alcuni dati, per esempio il browser che il cliente utilizza e l'indirizzo IP (ovvero una stringa di numeri che identifica il collegamento a Internet). Tali dati vengono raccolti mediante i cookie oppure servizi di analisi (si veda la sezione “Politica sui Cookies”). I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento delle Piattaforme acquisiscono, nel loro normale esercizio e per la sola durata della connessione, alcuni dati personali la cui trasmissione avviene implicitamente nell'utilizzo dei protocolli di comunicazione Internet.
 THAI può trasferire le informazioni personali dell’utente e i dati di navigazione ai propri uffici di rappresentanza o a terzi di cui si avvale per fornire alcuni servizi, che consentono ad esempio ai clienti di prenotare i voli, convalidare il pagamento tramite carta di credito, ecc.

Modalità del trattamento
I dati personali acquisiti, sono trattati attraverso l'uso di strumenti automatizzati e/o manualmente e solamente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per i quali i dati medesimi sono stati raccolti. THAI osserva, comunque, le disposizioni normative vigenti al fine di prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

Divulgazione delle informazioni personali
THAI non divulgherà i dati personali identificativi a terzi senza il consenso del cliente, ma potrà tuttavia comunicarli alle forze dell’ordine e alle autorità governative per scopi di sicurezza, doganali e di immigrazione, nonché ai propri avvocati e consulenti legali per stabilire, esercitare o difendere diritti previsti dalla legge.

Accesso ai dati personali
Il cliente potrebbe aver diritto a ricevere copia dei dati personali che THAI conserva nei propri archivi. THAI si impegna a fornire al cliente tutte le informazioni in un tempo ragionevole.

Consenso
Se il cliente sceglie di fornire a THAI i propri dati personali, acconsente all'uso dei suddetti in conformità con i principi delineati nella presente Politica sulla Privacy e nelle modalità che sono state definite al momento della richiesta. THAI può contattare il cliente per telefono, email, SMS, messaggi e notifiche su dispositivo mobile (ottenendo il consenso, laddove richiesto) per fornire aggiornamenti relativi ai prodotti e servizi nonché informazioni su offerte, prodotti e servizi aggiuntivi.

Ritiro del consenso, diritti degli interessati e facoltatività del conferimento delle informazioni personali
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, il cliente non è tenuto a fornire dati personali. Il cliente che sceglie di non fornire alcuni dati richiesti e/o di non prestare il consenso all'utilizzo e alla divulgazione può continuare a consultare liberamente le Piattaforme THAI, ma potrebbe non avere accesso a determinati prodotti, opzioni o servizi; in alcuni casi, THAI potrebbe non essere in grado di completare le prenotazioni.
Tutte le comunicazioni di marketing THAI includono uno strumento per ritirare il consenso a ricevere comunicazioni analoghe in futuro. Se il cliente non desidera più ricevere tali comunicazioni, può ritirare il consenso utilizzando l’apposito link presente nelle comunicazioni. THAI ricorda, pur sospendendo la ricezione delle comunicazioni di marketing, il cliente continuerà a ricevere le comunicazioni operative e di servizio riguardanti le prenotazioni così come le risposte a eventuali richieste di informazioni.

Correzione/aggiornamento dei dati personali
Nel caso in cui i dati di identificazione siano cambiati o non siano corretti oppure il cliente desidera recedere dal servizio, viene offerta la possibilità di correggere, aggiornare o rimuovere i dati personali forniti: si veda la sezione “Iscrizione/Annullare l’iscrizione”.
Questi diritti non ledono eventuali altri diritti legali previsti dalle norme applicabili, tra cui il diritto a contestare determinate modalità di elaborazione dei dati. I soggetti cui si riferiscono i dati hanno il diritto, ai sensi dell'art. 7 D.Lgs 196/2003, di ottenere in qualunque momento, la conferma dell'esistenza o meno dei propri dati personali, di conoscerne il contenuto e l'origine, verificarne l'esattezza o chiederne l'integrazione o l'aggiornamento o la rettifica. Ai sensi del medesimo articolo il cliente ha il diritto di chiedere la cancellazione, e/o di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.

Sicurezza
THAI adotta misure di sicurezza per garantire che i dipendenti proteggano le informazioni personali dei clienti e supervisionino opportunamente i fornitori di servizi esterni. Per la prenotazione dei voli o l’accesso alle informazioni relative al Programma Royal Orchid Plus (ROP) sui siti Web di THAI o tramite i servizi mobili, viene utilizzata una procedura sicura: il protocollo SSL (Secure Sockets Layer) codifica le informazioni inviate dall’utente tramite il sito Web. THAI non rilascia alcuna garanzia rispetto alla resistenza e all’efficacia di tale codifica e non è responsabile di eventi causati dall’accesso non autorizzato alle informazioni fornite dal cliente durante la navigazione con procedura sicura tramite il protocollo SSL (Secure Sockets Layer).

Cookies
La maggior parte dei siti Web simili a quello di THAI utilizza cookie per migliorare l’esperienza online, vale a dire identificatori alfanumerici che vengono trasferiti dal browser Web al disco rigido del computer dell’utente per riconoscere le sue preferenze e personalizzare i contenuti. I cookie non contengono dati del cliente, ma unicamente dati comportamentali che sono interamente anonimi. Per verificare se i cookie sono stati abilitati sul proprio computer o per richiedere di non ricevere cookie, fare riferimento alla documentazione relativa al browser. Per maggiori informazioni, consultare la sezione “Politica sui Cookies”.

Richieste, dubbi e reclami riguardanti la privacy o la presente Politica sulla Privacy
Per richieste di chiarimenti relative alla presente dichiarazione sulla privacy, vi invitiamo a contattare gli Uffici THAI locali.

Modifiche alla Politica sulla privacy e alla clausola di esclusione di responsabilità
THAI si riserva il diritto di modificare in qualunque momento la presente Politica sulla privacy e la clausola di esclusione di responsabilità. I contenuti riportati nella presente pagina sono da considerarsi la versione più recente. In caso di modifiche alla Politica sulla privacy, THAI pubblicherà la versione aggiornata sulla pagina per consentire ai clienti di sapere sempre in che modo vengono tutelati i loro dati personali.

This website is best viewed with Chrome, Firefox, Safari and Internet Explorer v.9 or higher.
Copyright © 2017 Thai Airways International Public Company Limited (THAI). All rights reserved. – P.IVA 00919391003