契約條款與其他重要通知

關於國際旅行的通知

 

通知

如果旅客行程之最終目的地或停留點在啟程國以外,”華沙公約” 或 “蒙特婁公約” 將適用,在大多數情況下,”公約” 限制承運航空公司對死亡或人身傷害、行李遺失或損壞的賠償責任。詳情可參考 “對國際旅客關於賠償責任限制的通知” 和 “行李責任限額通知”。


契約條款


在本契約中”票” 是指旅客旅行機票及行李票券,或適用之行程單/收據 (在這些要件及通知組成電子機票的情況下)。在以下本契約中或履行空運其他附帶的服務時,”承運” 係指 “運輸”。”承運者” 意指運載旅客或其行李的航空公司。”電子機票”是指航空公司或代理航空公司開立的行程單/收據,電子票券,及可能用以做為登機憑證。”華沙公約” 是指於1929年10月12日在華沙簽署的關於國際航空運輸的統一規則,或是該公約於1955年9月28日在海牙修訂的條款。”蒙特婁公約” 是指1999年5月28日在蒙特婁簽署的關於國際航空運輸的公約,上述公約皆適用。

1.本契約中的運輸須遵守 “華沙公約” 或 “蒙特婁公約” 所規定賠償責任的規則及限制,除非此種運輸不是”公約” 中所規定的 “國際運輸”。
2.只要與前述運輸和航空公司所提供的服務不衝突,可適用;(I) 機票本身包含的規定 (II) 所訂定的票價運費 (III) 航空公司的相關規則 (可向航空公司辦公處申請),除了美國或加拿大與其他地區間的運輸,以這些國家訂定收取的運費為準。
3.機票上的航空公司名稱可以縮寫,全名及縮寫在票價,運送條款,相關規定及時刻表中會表示出來。航空公司地址應為出發地機場,出現在機票上航空公司第一個名稱縮寫的相對應位置。機票上會出現經同意的停留點,由幾個航空公司接連履行的運輸,視為單次營運。
4.航空公司在其機票上亦開立另一家航空公司的航線,僅被視為其代理人。
5.任何對航空公司責任的排除或限制,都應適用於其代理人、員工及航空公司代表,包括提供設備的航空器所有人。
6.托運行李將交給行李托運人。若在國際運輸途中發生行李損壞,必須最遲在收到行李後7天內以書面通知航空公司,如有延誤,必須在收到行李之日起的21天內提出申訴。
7.除機票本身另有規定外,一般機票自開立日起一年內有效,航空公司之票價及相關規定,在出發前有可能變更。若未付票款,航空公司可以拒絕載運。機票及電子票券須按照機票上顯示的出發地開始,依序使用。
8.航空公司會盡最大努力,以合理的調度運送旅客及行李。班機時刻表或其他地方顯示的班機時間不是保證的,也不是此契約條款的一部分。航空公司可在不另外通知旅客的情況下,更換其他航空公司或飛機,必要時也可以變更或跳過本來機票上顯示的停留點。航班時間如有更改,恕不另行通知。航空公司不承擔接機的責任。
9.旅客應遵守政府的旅遊規定,提供出入境及其他需求的文件資料。旅客應按照航空公司規定的時間到達機場,若沒有規定的時間,則須提早預留足夠的時間完成報到登機手續。
10.任何代理人、員工及航空公司代表,皆無權變更、修改或放棄本契約的任一條款。

對國際旅客賠償責任限制的告知


若旅客行程之最終目的地或停留地在啟程國境外,”華沙公約” 或 “蒙特婁公約” 可能適用於整個旅程,可能適用於整段旅程,包括位於啟程國或目的地國的任何部分旅程。對於往返或停留美國的旅客而言,公約及特別運送契約的票價規定了某些航空公司、特別運輸契約的當事人的責任。在大多數情況下,旅客死亡或人身傷害的賠償,限制每位旅客不超過75,000美元,且此責任上限不應只取決於航空公司方面的疏失。至於非此種特別運送契約的航空公司,或飛往返或停留美國的旅客,旅客死亡或人身傷害賠償,大多數的案例,大約是10,000美元或20,000美元。


航空公司及此種特別運輸契約的當事人的名稱,可在這些航空公司的所有票務辦事處獲得,並可要求檢視。


額外的保護通常可以從私人保險公司購買保險,這種保險不受”華沙公約” 或 “蒙特婁公約” 或特別運輸契約,航空公司賠償責任限制的影響。如欲了解更多訊息,請諮詢您的航空公司或保險公司業務代表。


註: 上述75,000美元的賠償責任限額,包含法律訴訟費用,但在單獨支付法律訴訟費用的州提出索賠時除外。不包括法律訴訟費用則限額為58,000美元。

 

行李責任限額通知


除非預先申報了較高價值且支付了額外費用,否則行李遺失、延誤或毀損的責任是有限的。對於大多數的國際旅行 (包含該國際旅行的國內部分),托運行李的責任限額是每磅約9.07美元 (每公斤20美元),手提行李的責任限額是每位400美元。若旅行完全在美國境內,美國聯邦法規要求航空公司的行李責任限額,每位旅客至少3,500美元,或14CFR 254.5目前規定的金額。超值估算可以對某些類別的物品進行申報。有些航空公司對易碎、貴重的物品不承擔責任;有些航空公司對易碎、貴重及易腐爛的物品不承擔責任,欲了解更多訊息,可連絡各航空公司。
政府徵收稅金及其他費用通知

機票的價格包括政府當局對航空運輸徵收的稅金及其他費用。這些稅金及費用可能佔航空旅遊花費很大的一部分。可能包含在票價中,或者分開顯示在票上的 “稅金” 欄內。您可能還需要繳納尚未隨票徵收的稅金及其他費用。

危險物品(危險物質)

基於安全理由,危險物品不得置於托運行李或手提行李內,除非特別許可。危險品包括但不限於: 壓縮氣體、腐蝕劑、炸藥、易燃液體及固體、放射性物質、氧化性物質、毒物、感染性物質及裝有警報裝置的公文包。基於安全考量,還可適用其他限制。更多訊息,可連繫航空公司獲取資訊。


危險物品

未經航空公司許可,請勿將下列圖示項目托運或攜帶上機


請不要給您或其他乘客帶來危險


 

原文以英文撰寫,且依需要翻譯成其他語言。如欲英文原文版與其他語言譯本之間有任何歧異,一律以英文原文版本為準。


英文原文版本請點以下連結:

https://www.thaiairways.com/en/Terms_condition/conditions_of_contract.page?


2018 年 1月 24 日

Open an external Thai Airways Public Relations Website in a new tab

Follow us

Open an external Thai Airways Facebook in a new tabOpen an external Thai Airways Twitter in a new tabOpen an external Thai Airways Channel on Youtube in a new tabLink to information about how to add official Thai Airways account on LINE applicationOpen an external the official instagram account of Thai Airways in a new tab

Mobile Application

Open an external download Thai Airways Mobile application on iTunes App Store in a new tabOpen an external download Thai Airways Mobile application on  Google play in a new tabOpen an external download Thai Airways Mobile application on BackBerry World in a new tabOpen an external download Thai Airways THAI Touch PC application on  Windows Store in a new tabOpen an external download Thai Airways Mobile application on  Windows Phone Store in a new tab

THAI Updates

The best way to keep inform, THAI UPDATES gives you the latest in special fares, promotions, services and news from across the THAI network.

Star Alliance Logo - open an external Star Alliance Homepage in a new tab
This website is best viewed with Chrome, Firefox, Safari and Internet Explorer v.9 or higher.
Copyright © 2018 Thai Airways International Public Company Limited (THAI). All rights reserved.