marchandises dangereuses

Le transport de boissons alcoolisées est autorisé, sous certaines conditions :

Conditions :

• Doivent être conditionnées dans leur emballage de vente d’origine
• Teneur en alcool supérieure à 24 % et inférieure ou égale à 70 %
• Contenants ne dépassant pas 1 litre par récipient
• Quantité totale limitée à 1 litre par passager
• Doivent respecter les restrictions douanières locales*

Bagage en soute : Autorisé*
Bagage cabine : Autorisé*

Armes à impulsion électrique (ex. : Taser)
Les dispositifs à décharge électrique contenant des marchandises dangereuses (telles que des explosifs, gaz comprimés ou batteries au lithium) sont interdits en cabine, en soute et sur la personne.

Bagage en soute : Interdit
Bagage cabine : Interdit

Feux d’artifice et cierges magiques
Tous les feux d’artifice et articles similaires contenant des substances explosives sont interdits.

Bagage en soute : Interdit
Bagage cabine : Interdit

Dispositifs neutralisants
Les dispositifs incapacitants tels que les bombes lacrymogènes, sprays au poivre ou tout autre agent irritant ou incapacitant sont interdits sur la personne, en cabine et en soute.

Bagage en soute : Interdit
Bagage cabine : Interdit

Munitions à usage sportif, correctement emballées

Conditions :

• (Division 1.4S, UN 0012 ou UN 0014 uniquement)
• Quantité limitée à 5 kg maximum par passager, pour un usage personnel
• Les franchises de plusieurs passagers ne peuvent pas être regroupées dans un ou plusieurs colis
• Une autorisation supplémentaire des autorités aéroportuaires est requise conformément à la réglementation de la Autorité de l’aviation civile de Thaïlande (CAAT) relative au transport d’armes et de munitions (B.E. 2561), pour tous les départs depuis la Thaïlande

Bagage en soute : Autorisé
Bagage cabine : Interdit

Articles médicaux ou de toilette non radioactifs

Conditions :

• La quantité nette totale d’articles médicaux ou de toilette non radioactifs, ainsi que d’aérosols non inflammables et non toxiques (division 2.2), ne doit pas dépasser 2 kg ou 2 L
• Chaque article individuel ne doit pas dépasser 0,5 kg ou 0,5 L
• Les valves des aérosols doivent être protégées par un capuchon ou tout autre dispositif approprié afin d’éviter toute libération accidentelle

Bagage en soute : Autorisé
Bagage cabine : Autorisé

Bouteilles d’oxygène ou d’air à usage médical
Les bouteilles d’oxygène ou d’air comprimé, ainsi que les systèmes d’oxygène liquide nécessaires à un usage médical, sont autorisés sous conditions.

Les passagers nécessitant un apport en oxygène doivent contacter le service de réservation.

Remarque : les bouteilles de plongée vides ne sont pas soumises à cette restriction.

Articles non infectieux

Conditions :

• Conditionnés avec de petites quantités de liquide inflammable et conformes à la disposition particulière A180 de la réglementation IATA DGR

Bagage en soute : Autorisé
Bagage cabine : Autorisé

Emballages isothermes contenant de l’azote liquide réfrigéré (dry shipper)

Conditions :

• Entièrement absorbé dans un matériau poreux
• Contient uniquement des marchandises non dangereuses

Bagage en soute : Autorisé
Bagage cabine : Autorisé

Thermomètre médical ou clinique

Conditions :

• Un (1) par personne pour un usage personnel
• Doit être placé dans son étui de protection

Bagage en soute : Autorisé
Bagage cabine : Interdit

Avant votre voyage, veuillez vérifier les règles applicables aux batteries, batteries externes, appareils électroniques et équipements médicaux.

Important : certains appareils ou batteries nécessitent une autorisation préalable de THAI.

Batteries endommagées ou rappelées

Bagage cabine : Interdit
Bagage en soute : Interdit

Les batteries défectueuses, endommagées ou rappelées par le fabricant pour des raisons de sécurité sont interdites au transport, y compris lorsqu’elles sont installées dans un appareil électronique tel qu’un téléphone mobile ou un ordinateur portable.

Bagages intelligents avec batterie lithium intégrée

Batterie non amovible

Bagage cabine : Autorisé sous conditions
Bagage en soute : Autorisé sous conditions

Autorisé uniquement si :

• la batterie lithium métal ne dépasse pas 0,3 g ; ou
• la batterie lithium-ion ne dépasse pas 2,7 Wh.

Interdit si la batterie lithium métal dépasse 0,3 g ou si la batterie lithium-ion dépasse 2,7 Wh.

Batterie amovible

Bagage cabine : Autorisé sous conditions
Bagage en soute : Autorisé sous conditions

Conditions :

• toutes les batteries doivent être retirées avant l’enregistrement et l’embarquement ;
• le bagage doit respecter les règles applicables aux bagages cabine ;
• pour un transport en soute, les batteries doivent être retirées du bagage ;
• les batteries retirées doivent être transportées en cabine ;
• les limites applicables aux batteries de rechange doivent être respectées.

Les bagages intelligents ne respectant pas les exigences de sécurité seront refusés à l’enregistrement.

Les bagages contenant une batterie lithium dont la puissance ou la composition ne peut pas être identifiée sont interdits en cabine et en soute.

Batteries de rechange

Bagage cabine : Autorisé sous conditions
Bagage en soute : Interdit

Les batteries de rechange, y compris les batteries lithium, batteries non renversables, batteries nickel-hydrure métallique et piles sèches pour appareils électroniques portables, doivent être transportées uniquement en cabine.

Chaque batterie doit être protégée individuellement afin d’éviter tout court-circuit.

Important : les batteries externes / power banks ne sont plus considérées comme des « batteries de rechange ». Veuillez consulter la rubrique « Batteries externes / Power banks » ci-dessous.

Jusqu’à 100 Wh

• batterie lithium métal : maximum 2 g de lithium ; ou
• batterie lithium-ion : maximum 100 Wh ;
• maximum 20 batteries de rechange par passager.

Entre 100 Wh et 160 Wh

• batterie lithium-ion de plus de 100 Wh sans dépasser 160 Wh ;
• maximum 2 batteries de rechange par passager.

Pour les batteries lithium métal contenant plus de 2 g de lithium, veuillez consulter la rubrique « Batteries lithium de rechange ».

Pour les batteries non renversables de rechange, veuillez consulter la rubrique « Appareils électroniques portables avec batteries non renversables ».

Plus de 160 Wh : interdit en cabine et en soute

Sont également interdites :

• les batteries dont le type ou la puissance ne peut pas être identifié ;
• les batteries endommagées ;
• les batteries rappelées par le fabricant, y compris lorsqu’elles sont installées dans un appareil.

Formule utile : Wh = Ah × V

Cigarettes électroniques

Bagage cabine : Autorisé
Bagage en soute : Interdit

Les cigarettes électroniques, e-cigares, e-pipes et autres vaporisateurs personnels contenant une batterie doivent être protégés contre toute activation accidentelle.

L’utilisation et la recharge sont strictement interdites pendant toute la durée du vol.

Conditions :

• les cigarettes électroniques sont comptabilisées avec les autres appareils électroniques portables (PED) ;
• chaque passager peut transporter au maximum 15 appareils électroniques portables au total.

Batteries lithium de rechange

Bagage cabine : Autorisé avec autorisation préalable de THAI
Bagage en soute : Interdit

Ces batteries doivent être protégées individuellement afin d’éviter tout court-circuit.

Conditions :

• batterie lithium métal contenant plus de 2 g sans dépasser 8 g de lithium ; ou
• batterie lithium-ion de plus de 100 Wh sans dépasser 160 Wh ;
• utilisation pour appareils électroniques grand public ou appareils médicaux électroniques portables (PMED) uniquement ;
• maximum deux (2) batteries de rechange par passager, uniquement en cabine ;
• autorisation préalable de THAI requise.

Équipements de sécurité contenant des batteries lithium

Bagage cabine : Interdit
Bagage en soute : Autorisé avec autorisation préalable de THAI

Les équipements de sécurité contenant des batteries lithium ne peuvent être acceptés qu’avec l’accord préalable de THAI.

Allumettes de sûreté et briquets

Bagage cabine : Autorisé uniquement sur soi
Bagage en soute : Interdit

Un petit paquet d’allumettes de sûreté ou un petit briquet peut être transporté uniquement sur la personne.

Conditions :

• le briquet ne doit pas contenir de carburant liquide non absorbé, sauf gaz liquéfié ;
• le carburant et les recharges de briquet sont interdits sur soi, en cabine et en soute.

Interdit dans tous les cas :

• allumettes à friction (« strike anywhere matches ») ;
• briquets à flamme bleue ;
• briquets « cigare » ;
• briquets alimentés par batterie lithium sans capuchon de sécurité ou protection contre l’activation accidentelle.

Appareils électroniques portables avec batterie lithium

Bagage cabine : Autorisé
Bagage en soute : Autorisé

Cette rubrique concerne les appareils électroniques portables (PED) contenant des batteries lithium métal ou lithium-ion, y compris les concentrateurs d’oxygène portables (POC), appareils photo, téléphones mobiles, ordinateurs portables et tablettes, lorsqu’ils sont transportés pour un usage personnel.

Conditions :

• batterie lithium métal : maximum 2 g de lithium ; ou
• batterie lithium-ion : maximum 100 Wh ;
• maximum 15 appareils électroniques portables par passager.

En cabine :

• les appareils doivent être protégés contre les dommages ;
• les appareils doivent être protégés contre toute activation accidentelle.

En soute :

• les appareils doivent être protégés contre les dommages ;
• les appareils doivent être complètement éteints.

Note concernant les concentrateurs d’oxygène portables (POC) :

• le POC doit porter une étiquette du fabricant indiquant sa conformité aux critères d’acceptation FAA applicables au transport et à l’utilisation à bord ; ou
• le modèle doit avoir été approuvé conformément à la réglementation FAA SFAR 106.

Pour plus d’informations : site FAA

Formule utile : Wh = Ah × V

Appareils électroniques et médicaux avec batteries lithium de 100 à 160 Wh

Bagage cabine : Autorisé avec autorisation préalable de THAI
Bagage en soute : Autorisé avec autorisation préalable de THAI

Conditions :

• batterie lithium-ion de plus de 100 Wh sans dépasser 160 Wh pour appareils électroniques portables ou médicaux (PED ou PMED) ; ou
• batterie lithium métal contenant plus de 2 g sans dépasser 8 g de lithium, uniquement pour les appareils médicaux électroniques portables (PMED) ;
• autorisation préalable de THAI requise.

En cabine :

• les appareils doivent être protégés contre les dommages.

En soute :

• les appareils doivent être protégés contre les dommages ;
• les appareils doivent être complètement éteints ;
• le mode veille ou veille prolongée n’est pas accepté.

Formule utile : Wh = Ah × V

Appareils électroniques portables avec batteries non renversables

Bagage cabine : Autorisé
Bagage en soute : Autorisé

Les appareils électroniques portables contenant une batterie non renversable, ainsi que les batteries non renversables de rechange, peuvent être transportés en cabine ou en soute si les conditions ci-dessous sont respectées.

Conditions :

• respecter les exigences de la disposition spéciale A67 de la réglementation IATA DGR ;
• la tension de chaque batterie ne doit pas dépasser 12 V ;
• la puissance ne doit pas dépasser 100 Wh ;
• la batterie ne doit contenir aucun liquide libre ou non absorbé ;
• chaque batterie de rechange doit être protégée contre les courts-circuits par isolation des bornes ;
• l’appareil doit être protégé contre toute activation accidentelle, ou la batterie doit être déconnectée avec les bornes isolées ;
• maximum deux (2) batteries non renversables de rechange par passager, uniquement en cabine.

Batteries externes / Power banks

Bagage cabine : Autorisé
Bagage en soute : Interdit

Conditions :

• batterie externe de maximum 100 Wh ;
• usage personnel uniquement ;
• maximum deux (2) batteries externes par passager.

Interdit : les batteries externes de plus de 100 Wh.

Formule utile : Wh = Ah × V

Dispositifs de perméation (appareils d’étalonnage pour analyse de l’air)

Bagage cabine : Interdit
Bagage en soute : Autorisé

Ils doivent satisfaire aux exigences de la disposition spéciale A41 de la réglementation IATA DGR.

Stimulateurs cardiaques radio-isotopiques et dispositifs similaires

Bagage cabine : Autorisé uniquement sur soi
Bagage en soute : Interdit

Les stimulateurs cardiaques radio-isotopiques et dispositifs similaires alimentés par batteries lithium sont autorisés uniquement lorsqu’ils sont implantés dans une personne ou portés à l’extérieur du corps.

Aérosols non inflammables et non toxiques à usage domestique ou sportif:

Articles médicinaux ou de toilette non radioactifs (y compris les aérosols) tels que les laques pour cheveux, parfums, eaux de Cologne, gels hydroalcooliques (max. 70 %) et médicaments contenant de l’alcool ; ainsi que les aérosols non inflammables et non toxiques de la division 2.2, sans danger subsidiaire, destinés à un usage domestique ou sportif

Conditions:

- La quantité nette totale des articles médicinaux ou de toilette non radioactifs et des aérosols non inflammables et non toxiques de la division 2.2 ne doit pas dépasser 2 kg ou 2 L.
- La quantité nette de chaque article individuel ne doit pas dépasser 0,5 kg ou 0,5 L.
- Les valves des aérosols doivent être protégées par un capuchon ou tout autre moyen approprié afin d’éviter toute libération accidentelle du contenu.

Bagage en soute : Autorisé
Bagage cabine : Autorisé

Cartouches de gaz, petites et non inflammables :

Conditions:
- Contenant du dioxyde de carbone ou tout autre gaz approprié de la division 2.2.
- Jusqu’à deux (2) petites cartouches installées dans un dispositif de sécurité auto-gonflable tel qu’un gilet de sauvetage.
- Maximum d’un (1) dispositif par passager et jusqu’à deux (2) cartouches de rechange par personne.
- Maximum de quatre (4) cartouches d’une capacité en eau ne dépassant pas 50 mL pour d’autres dispositifs.

Bagage en soute : Autorisé avec approbation requise*
Bagage cabine : Autorisé avec approbation requise*

Fers à friser contenant un gaz hydrocarbure :

Conditions:
- Maximum d’un (1) par passager ou membre d’équipage.
- Le capuchon de sécurité doit être solidement fixé sur l’élément chauffant.
- Cet appareil ne doit pas être utilisé à bord de l’avion pendant le vol.
- Les recharges de gaz sont interdites

Bagage en soute : Autorisé
Bagage cabine : Autorisé

Sac à dos de secours en avalanche :

Conditions:
- Un (1) par personne.
- Contenant des cartouches de gaz comprimé de la division 2.2.
- Peut également être équipé d’un mécanisme de déclenchement pyrotechnique contenant au maximum 200 mg net de division 1.4S.
- Le sac doit être emballé de manière à éviter toute activation accidentelle.
- Les airbags doivent être équipés de soupapes de décompression.
- Accord préalable requis (7 jours ouvrables minimum)

Bagage en soute : Autorisé avec approbation requise*
Bagage cabine : Autorisé avec approbation requise*

Dispositifs contenant du carburant alimentant des appareils électroniques portables (PED), par exemple appareils photo, téléphones mobiles, ordinateurs portables et caméscopes :

Bagage en soute : Interdit

Bagage cabine : Autorisé avec approbation requise*

Piles à combustible ou moteurs à combustion interne :

Conditions:
- Doivent respecter la norme IATA, disposition spéciale A70
- Les moteurs doivent être totalement exempts de carburant.

Bagage en soute : Autorisé
Bagage cabine : Interdit

Camping :

Réchauds de camping et récipients de carburant ayant contenu un liquide inflammable, avec réservoir et/ou contenant vide.

Bagage en soute : Autorisé avec approbation requise*
Bagage cabine : Interdit

Cartouches de piles à combustible de rechange pour appareils électroniques portables :

Bagage en soute : Autorisé
Bagage cabine : Autorisé

Bouteilles de gaz non inflammables et non toxiques utilisées pour le fonctionnement de membres mécaniques :

Ainsi que des bouteilles de rechange de taille similaire si nécessaire pour couvrir les besoins pendant le voyage.

Bagage en soute : Autorisé
Bagage cabine : Autorisé

Substances chimiques (poudres ou solutions) à usage personnel ou commercial, sauf celles spécifiquement autorisées :

Bagage en soute : Interdit
Bagage cabine : Interdit

Dispositifs chauffants :

Conditions:
- Repas auto-chauffants, aliments et boissons contenant un système de chauffage sans flamme (ration heater) ou repas prêts à consommer (MRE).

Bagage en soute : Interdit
Bagage cabine : Interdit

Articles produisant de la chaleur :

Réchauds de camping et récipients de carburant ayant contenu un liquide inflammable, avec réservoir et/ou contenant vide.

Bagage en soute : Autorisé avec approbation requise*
Bagage cabine : Autorisé avec approbation requise*

Équipements de détection d’agents chimiques :

Conditions:
- Transportés par des membres du personnel de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC) en mission officielle.
- Accord préalable requis (7 jours ouvrables minimum).

Bagage en soute : Autorisé avec approbation requise*
Bagage cabine : Autorisé avec approbation requise*

Valises de sécurité, mallettes sécurisées, sacs de transport de fonds :

Les mallettes de sécurité, coffres ou sacs contenant des marchandises dangereuses (telles que batteries lithium et/ou dispositifs pyrotechniques), sauf indication contraire dans le tableau ci-dessous, sont totalement interdits.

Bagage en soute : Interdit
Bagage cabine : Interdit

Glace carbonique (dioxyde de carbone solide) :

Conditions:
- Quantité maximale de 2,5 kg par personne
- Utilisée pour l’emballage de denrées périssables non soumises à cette réglementation
- Autorisée en bagage cabine ou en soute
- Le bagage (colis) doit permettre la libération du dioxyde de carbone. Les bagages enregistrés doivent être étiquetés « dry ice » ou « carbon dioxide, solid » avec le poids net ou une indication qu’il contient 2,5 kg ou moins.

Bagage en soute : Autorisé avec approbation requise*
Bagage cabine : Autorisé avec approbation requise*

Thermomètre médical ou clinique contenant du mercure :

Conditions:
- Un (1) par personne pour usage personnel
- Doit être placé dans un étui de protection

Bagage en soute : Autorisé
Bagage cabine : Interdit

Thermomètre ou baromètre contenant du mercure :

Transporté par un représentant d’un service météorologique gouvernemental ou d’un organisme officiel équivalent.

Bagage en soute : Interdit
Bagage cabine : Autorisé avec approbation requise*

Équipements de sécurité contenant des batteries au lithium :

Transportés par un représentant d’un service météorologique gouvernemental ou d’un organisme officiel équivalent.

Bagage en soute : Autorisé avec approbation requise*
Bagage cabine : Interdit

Véhicules personnels motorisés :

Appareils de transport personnel auto-équilibrés, petits véhicules, e-skates, e-skateboards ou tout autre dispositif similaire alimenté par des batteries au lithium, ainsi que leurs accessoires.

Bagage en soute : Interdit
Bagage cabine : Interdit