WICHTIGE INFORMATION FÜR REISERÜCKKEHRER

 

Deutschland - Wichtige Einreiseinformationen

Letzte Aktualisierung: 05.12.2021

 

Lesen Sie beide Abschnitt der Einreisebestimmungen sorgfältig durch und beachten Sie diese:

1. Wichtige Informationen der THAI

2. Allgemeine Vorschirften der IATA (unten - in englischer Sprache)

 

Die Einreisebestimmungen nach und über Deutschland richten sich für alle Länder nach den Risikoklassifizierungen des Robert-Koch-Instituts (RKI).

 

***Wichtige Information für Reisende aus Albanien, Aserbaidschan, Brasilien, Indien, Israel, Japan, Kosovo, Nordmazedonien, Russland, Serbien, Singapur, Südafrika, Thailand, Türkei, USA***

Staatsangehörige der genannten Ländern, die aus diesen Ländern einreisen, dürfen, sofern ihre Reise keine zwingende Notwendigkeit per Definition hier hat, nur noch vollständig geimpft nach Deutschland einreisen. Davon ausgenommen sind Kinder unter 12 Jahren

 

Reise nach Deutschland aus  Nicht-Risikogebieten und Hochirisikogebieten:


a. Einreise nach Deutschland aus Nicht-Risikogebieten
(Thailand wir vom Auswärtigen Amt ab dem 05.12.21 nicht mehr als Hochriskogebiet gefährt!):

  1. 1. Alle Passagiere (alle Nationalitäten), die älter als 12 Jahre sind, müssen eines der folgenden ärztlichen Atteste vorlegen (in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch oder Spanisch):
  • - Negatives COVID-Testergebnis (digital oder ausgedruckt): Entweder PCR-, LAMP-, oder TMA Test, durchgeführt innerhalb von 72 Stunden vor der Einreise nach Deutschland, oder ein AntiGen-Test, durchgeführt innerhalb von 48 Stunden vor der Einreise nach Deutschland.
  • - Genesungsnachweis (digital oder ausgedruckt): ausgestellt auf Basis eines positiven PCR-/LAMP-/TMA Tests, ausgestellt zwischen 28 Tagen und 6 Monaten vor der Einreise
  • - Impfnachweis (digital oder ausgedruckt): Abgeschlossene Impfung, d.h. die letzte Dosis wurde vor 14 Tagen verabreicht, der Impfstoff muss vom Paul-Ehrlich-Institut zugelassen sein.

 

b. Einreise nach Deutschland aus Hochrisikogebieten:

  1. 1. Reisende müssen sich vor der Abreise online registrieren .
  1. 2. Alle Passagiere (alle Nationalitäten), die älter als 12 Jahre sind, müssen eine der folgenden ärztlichen Bescheinigungen vorlegen (in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch oder Spanisch):
  • - Negatives COVID-Testergebnis (digital oder ausgedruckt): Entweder ein PCR-, LAMP- oder TMA-Test, durchgeführt innerhalb von 72 Stunden vor der Einreise nach Deutschland, oder ein AntiGen-Test, durchgeführt innerhalb von 48 Stunden vor der Einreise nach Deutschland.
  • - Genesungsnachweis (digital oder ausgedruckt), ausgestellt auf Basis eines positiven PCR-/Lamp-/TMA-Tests, ausgestellt zwischen 28 Tagen und 6 Monaten vor der Einreise
  • - Impfnachweis (digital oder ausgedruckt): Abgeschlossene Impfung, d.h. die letzte Dosis wurde vor 14 Tagen verabreicht, der Impfstoff muss vom Paul-Ehrlich-Institut zugelassen sein.


Zusätzlich für Reisende, die aus Hochrisikogebieten einreisen:

Reisende müssen sich einer allgemeinen 10-tägigen Quarantäne unterziehen. Ausnahmen:

  1. 1. Reisende mit Impf- oder Genesungsnachweis
  2. 2. Reisende mit Test-Zertifikat in folgenden Fällen:
  • - Grenzpendler
  • - nach Auslandaufenthalt von weniger als 24 Stunden
  • - nach Familienbesuch im Ausland
  • - nach einer Geschäftsreise von weniger als 5 Tagen
  • - systemrelevante Gruppen

Hinweis: Die 10 tägige Quarantäne kann nach 5 Tagen vorzeitig verlassen werden, wenn ein negatives COVID-19 Testresultat vorgelegt werden kann.

 

 

 

c. Transit in Deutschland, ankommend aus Hochrisikogebieten und Nicht-Risikogebieten nach Reisezielen ausserhalb Deutschlands:

  • - Ein Transfer über Deutschland an einen internationalen Zielort ist unabhängig von der Nationalität ohne ärztliches Attest und ohne Online Registrierung möglich

 

 

Reise nach Deutschland aus Virusvarianten-Gebieten:

 

a. Einreise nach Deutschland aus Virusvarianten-Gebieten:

  • Die Einreise nach Deutschland ist nur deutschen Staatsangehörigen, deren unmittelbaren Familienangehörigen und Inhabern einer deutschen Aufenthaltserlaubnis gestattet.
  1. 1. Alle Passagiere (alle Nationalitäten), die älter als 12 Jahre sind, müssen ein negatives COVID-Testergebnis vorweisen (digital oder gedruckt, in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch oder Spanisch): Entweder ein PCR-, LAMP- oder TMA-Test, der innerhalb von 72 Stunden vor der Einreise nach Deutschland durchgeführt wurde, oder ein AntiGen-Test, der innerhalb von 24 Stunden vor der Einreise nach Deutschland durchgeführt wurde. Dies gilt auch für Reisende, die zusätzlich eine Impfung oder eine Immunitätsbescheinigung besitzen.
  2. 2. Reisende müssen sich vor der Abreise online registrieren .
  1. 3. Reisende müssen sich einer allgemeinen 14-tägigen Quarantäne unterziehen. Davon ausgenommen sind vollständig geimpfte Fluggäste, geimpft mit einem Impfstoff, der, gemäss RKI, nachweislich gegen die entsprechende Virusvariante wirkt.

 

b. Transit über Deutschland aus Virusvarianten-Gebieten nach Reisezielen ausserhalb Deutschlands:

  • Ein Transfer über Deutschland an einen internationalen Zielort ist unabhängig von der Nationalität ohne ärztliches Attest und ohne Online-Registrierung möglich.

 

Gesichtsmasken:

 

Die deutschen Behörden erlauben Passagieren nur das Tragen der folgenden Gesichtsmasken:

  • - Chirurgische Masken
  • - FFP2-Masken (ohne Ventil)
  • - N95- oder KN95-Masken (ohne Ventil)

Stoffmasken sind nicht erlaubt.

 


 

Germany - Allgemeine Reisevorschriften (Quelle: IATA)

Die folgenden Informationen werden von der IATA bereitgestellt und sind daher nur in englischer Sprache verfügbar. THAI zeigt diese von der IATA bereitgestellten Informationen nur aus Gefälligkeit an und übernimmt keine Verantwortung für diese Informationen von Drittanbietern.


Germany

Border Restrictions - Some travelers are not allowed to enter.

  1. Passengers are not allowed to enter.
    • - This does not apply to nationals of Andorra, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and Vatican City (Holy See).-
    • - This does not apply to residents of Germany.
    • - This does not apply to immediate family members of nationals of EEA Member States and Switzerland. They must present proof of their family relationship.
    • - This does not apply to immediate family members of residents of Germany. They must present proof of their family relationship.
    • - This does not apply to passengers with a residence permit issued by Andorra, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Estonia, Finland, France, Greece, Hungary, Iceland, Ireland (Rep.), Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland or Vatican City (Holy See).
    • - This does not apply to passengers with a long term "D" visa issued by Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland (Rep.), Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden or Switzerland.
    • - This does not apply to residents of Argentina, Australia, Bahrain, Canada, Chile, Chinese Taipei, Colombia, Hong Kong (SAR China), Jordan, Korea (Rep.), Kuwait, Macao (SAR China), Namibia, New Zealand, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Ukraine, United Arab Emirates and Uruguay. They must have been living in the residence country in the past 6 months.
    • This does not apply to unmarried partners of residents of Germany. They must have a written invitation and a copy of the identity document of the resident in Germany. They must also have a declaration and be able to present proof of their relationship.
    • - This does not apply to passengers with a COVID-19 vaccination certificate showing that they were fully vaccinated with AstraZeneca (Vaxzevria), Janssen, Moderna (Spikevax) or Pfizer-BioNTech (Comirnaty) at least 14 days before departure. The certificate must be in in English, French, German, Italian or Spanish. They must not be arriving from China (People's Rep.).
    • - This does not apply to passengers with a COVID-19 vaccination certificate showing that they received the first vaccine dose of AstraZeneca (Vaxzevria), Moderna (Spikevax) or Pfizer-BioNTech (Comirnaty) at least 14 days before departure, and a COVID-19 recovery certificate issued at least 6 months before the first vaccine dose. The certificates must be in in English, French, German, Italian or Spanish. They must not be arriving from China (People's Rep.).
    • - This does not apply to passengers younger than 12 years accompanied by a parent with a COVID-19 vaccination certificate showing that the parent was fully vaccinated with AstraZeneca (Vaxzevria), Janssen, Moderna (Spikevax) or Pfizer-BioNTech (Comirnaty) at least 14 days before departure. The certificate must be in in English, French, German, Italian or Spanish. They must not be arriving from China (People's Rep.).
    • - This does not apply to passengers younger than 12 years accompanied by a parent with a COVID-19 vaccination certificate showing that the parent received the first vaccine dose of AstraZeneca (Vaxzevria), Moderna (Spikevax) or Pfizer-BioNTech (Comirnaty) at least 14 days before departure. The parent must also have a COVID-19 recovery certificate issued at least 6 months before the first vaccine dose. The certificates must be in in English, French, German, Italian or Spanish. They must not be arriving from China (People's Rep.).
  2. Passengers with a passport or any other travel document issued by Somalia are not allowed to enter and transit.
  3. Passengers with "The Palestinian Authority" passport are not allowed to enter and transit, if the ID number shown on the bio-data page of the passport starts with 0, 1, 2, 3, 5, 6 or 7.


Covid-19 Test/Vaccination Requirements - Most travelers require a COVID-19 test or vaccination.

  1. Passengers must have:
    - a negative COVID-19 antigen test taken at most 48 hours before arrival; or
    - a negative COVID-19 PCR, RT-LAMP or TMA test taken at most 72 hours before arrival.
    The test result must be in English, French, German, Italian or Spanish.
    • - This does not apply to passengers younger than 12 years.
    • - This does not apply to passengers with a positive COVID-19 PCR, RT-LAMP or TMA test result issued at least 28 days and at most 6 months before arrival.
    • - This does not apply to passengers with a COVID-19 vaccination certificate if they in the past 10 days have not been in China (People's Rep.). The certificate must show that they were fully vaccinated at least 14 days before departure and must be in in English, French, German, Italian or Spanish. Vaccines accepted are AstraZeneca (Vaxzevria), Janssen, Moderna (Spikevax) and Pfizer-BioNTech (Comirnaty).
    • - This does not apply to passengers with a COVID-19 vaccination certificate if they in the past 10 days have not been in China (People's Rep.). The certificate must show that they received the first vaccine dose of AstraZeneca (Vaxzevria), Moderna (Spikevax) or Pfizer-BioNTech (Comirnaty) at least 14 days before departure, and must be in in English, French, German, Italian or Spanish. They must also have a COVID-19 recovery certificate issued at least 6 months before the first vaccine dose.
  2. Passengers could be subject to quarantine for 10 or 14 days. Details can be found at https://www.bundesgesundheitsministerium.de/en/service/gesetze-und-verordnungen/guv-19-lp/coronavirus-einreiseverordnung.html
    • - This does not apply to passengers with a COVID-19 vaccination certificate if they in the past 10 days have not been in China (People's Rep.). The certificate must show that they were fully vaccinated at least 14 days before departure and must be in in English, French, German, Italian or Spanish. Vaccines accepted are AstraZeneca (Vaxzevria), Janssen, Moderna (Spikevax) and Pfizer-BioNTech (Comirnaty).

Health Form/App Requirements Please check the below requirements as they may apply.

  1. Passengers arriving from a high risk area or an area of variant of concern must register before departure at https://www.einreiseanmeldung.de . The list of countries can be found at https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html .
  2. More COVID-19 related information can be found at www.bundespolizei.de/Web/DE/04Aktuelles/01Meldungen/2020/03/200317_faq.html

Other - Please check further requirements as they may apply.

  1. Residents of Argentina, Australia, Bahrain, Canada, Chile, Chinese Taipei, Colombia, Hong Kong (SAR China), Jordan, Korea (Rep.), Kuwait, Macao (SAR China), Namibia, New Zealand, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Ukraine, United Arab Emirates or Uruguay must have been living in the residence country in the past 6 months.
  2. Passports issued to nationals of the United Arab Emirates must have a nationality field on the bio-data page of the passport to be accepted to enter and transit.
  3. Passports issued to nationals of Nigeria containing validity extension stamps are not accepted for entry.
  4. Passports must be signed by the holder.
    • - This does not apply to nationals of Bahrain under 21 years of age.
    • - This does not apply to passengers with a passport that has a fingerprint instead of a signature.
    • - This does not apply to passengers with a passport that has a remark stating that a signature is not required or that the holder cannot sign the passport.
    • - Further exemptions exist for minors, based on national laws of the issuing country of the passport.
  5. The official three letter country code in passports issued by Zimbabwe is ZWE. However, for a limited period, passports were issued with the three letter code of ZIM. These passports are still in circulation and will remain valid until their expiry date.
  6. Passports and/or passport replacing documents issued more than 10 years prior to date of travel are not accepted.