وافقت محكمة الإفلاس المركزية على التماس إعادة تنظيم الأعمال الخاص بـشركة الخطوط الجوية التايلاندية الدولية وعينت المخططين.

وافقت محكمة الإفلاس المركزية على التماس إعادة تنظيم الأعمال لشركة الخطوط الجوية التايلاندية الدولية وعينت المخططين وفقًا لترشيح شركة الخطوط الجوية التايلاندية الدولية

فيما يتعلق بالدائنين، ستقوم إدارة التنفيذ القانوني بإبلاغ الدائنين بأمر المحكمة للتأكد من أن الدائنين لن يفقدوا حقوقهم في الحصول على سداد الديون، كما يجب على الدائنين تقديم طلب لسداد الديون إلى الحارس القضائي، إدارة التنفيذ القانوني، في غضون شهر واحد من تاريخ تعيين المخططين تم نشره في الجريدة الرسمية.

في هذا الصدد ، يمكن للدائنين التسجيل لتقديم طلب لسداد الديون عبر الإنترنت بأنفسهم في المنزل عبر الموقع الإلكتروني: http://www.led.go.th/tgreorg/index.aspأو رمز الاستجابة السريعة أدناه:

 

رمز الإستجابة السريع للتسجيل وتقديم طلبات سداد الديون.

بدلاً من ذلك ، إذا كان أي دائن غير قادر على التقدم بطلب لسداد الديون عبر الإنترنت، فيجوز لهذا الدائن إحضار المستندات للتقدم بطلب لسداد الديون في نقاط الخدمة التي تقدمها المنظمات المختلفة لتسهيل الدائنين وهم 4 منظمات على النحو التالي.

إذا كان لدى أي دائن أي أسئلة تتعلق بتقديم طلب سداد الديون، يجوز لهذا الدائن قراءة دليل الإيداع الإلكتروني والعثور على المعلومات المتعلقة بالوثائق الداعمة وإرشادات التقديم على موقع إدارة التنفيذ القانوني على الويب: www.led.go.th و الموقع الإلكتروني الخاص بالخطوط الجوية التايلاندية الدولية:www.thaiairways.com أو الاتصال +66 (0) 2887 5026-29 و +66 (0) 2887 5052، (قسم التنفيذ القانوني) أو +66 (0) 2356 1111 ext. 8 (مركز خدمة العملاء الخاص بالخطوط الجوية التايلاندية الدولية).

يجب أن يكون الدائنون المؤهلون لتقديم طلبات سداد الديون في إجراءات إعادة تنظيم الأعمال في شركة الخطوط الجوية التايلاندية الدولية هم دائني الدين المالي الذي نشأ سبب الدين قبل 14 سبتمبر 2020.

في هذا الصدد، يجب على الدائنين إعداد المعلومات المتعلقة بمبلغ الدين المحسوب حتى تاريخ إصدار المحكمة أمرًا بإعادة تنظيم الأعمال وتعيين المخططين ووثائق التحقق من الهوية، على النحو التالي.

• مستندات التحقق من الهوية: في حالة رغبة الدائن في تقديم طلب لسداد الديون بنفسه، يجب على الدائن إحضار بطاقة الهوية الوطنية التايلاندية أو جواز السفر (للأجنبي) أو مستند يوضح اسم الممثل (الممثلين) المعتمدين لشخص اعتباري.
• في حالة الوكيل، يجب أن يقوم الوكيل بإعداد نموذج الوكيل ونسخ بطاقة هوية مانح الوكيل وبطاقة هوية الوكيل.
• إثبات الدين: على سبيل المثال، الديون الناشئة عن استرداد قيمة التذكرة، والمستندات الداعمة، وهي نسخة من تذكرة المسافر، ونسخة من المستند الذي يظهر دليل الدفع، ونسخة من المستند الذي يؤكد طلب استرداد التذكرة.
  
      الديون الناشئة عن استرداد التذكرة، والمستندات الداعمة، وهي نسخة من تذكرة الركاب، ونسخة من المستند الذي يظهر دليل الدفع، ونسخة من المستند الذي يؤكد طلب استرداد التذكرة.
  
     الديون الناشئة عن السندات، الوثيقة الداعمة هي نسخة من شهادة السندات. بدلاً من ذلك، في حالة عدم تمكن الدائن من العثور على شهادة سندات، يجوز للدائن أن يطلب شهادة صادرة عن المسجل.
  
     :  الديون التجارية، والمستندات المؤيدة لها، وهي نسخة من العقد أو الاتفاقية، ونسخة من أمر الشراء، ونسخة من المستند الذي يظهر تسليم البضائع أو تقديم الخدمات وفقًا للعقد، ونسخة من الفاتورة.

ملاحظة: إذا كان المستند الداعم باللغة الإنجليزية أو اللغة الأجنبية، فيجوز للدائن إعداد الترجمة التايلاندية لهذه الوثيقة المعتمدة من قبل مترجم لتأييد نظر المستلم الرسمي.

بالنسبة لدائني السندات، فتحت شركة الخطوط الجوية التايلاندية الدولية ولجنة الأمن والتبادل (SEC) موقعًا إلكترونيًا لحاملي سندات شركة الخطوط الجوية التايلاندية الدولية للتحقق من مبلغ سنداتهم على الموقع الإلكتروني: www.tgbondinfo.com.

إسترداد العملاء

يعتبر العملاء الذين تقدموا بطلبات لاسترداد قيمة التذاكر على انهم دائني ديون مالية ويحق لهم التقدم بطلب لسداد الديون. ومع ذلك، سيعد المخططون خطة شاملة لإعادة تنظيم الأعمال تدعم حق العملاء الذين تقدموا بطلب لاسترداد التذكرة قبل منح طلب إعادة تنظيم الأعمال. إذا تم تحديد حقوق العملاء في الخطة على النحو الذي أعده مخططو شركة الخطوط الجوية التايلاندية الدولية، يتم إعفاء الدائنين المحددين في الخطة قانونًا من تقديم طلب سداد الديون. سيحصل العملاء الذين تقدموا بطلبات لاسترداد التذكرة على سداد الديون كما هو منصوص عليه في شروط خطة إعادة تنظيم الأعمال دون الحاجة إلى تقديم طلب لسداد الديون.

سيتم استرداد الأموال وفقًا لشروط خطة إعادة تنظيم الأعمال. نظرًا لقيود معينة على الوقت والعملية المطلوبة، قد لا تتمكن شركة الخطوط الجوية التايلاندية الدولية من رد المبالغ المدفوعة للعملاء بشكل سريع.

تحويل المبلغ المسترد إلى قسيمة السفر

لدى شركة الخطوط الجوية التايلاندية الدولية سياسة للعناية بالعملاء ففي الفترة التي لا تتمكن فيها مؤقتًا من معالجة استرداد الأموال. بالنسبة للعملاء الذين تقدموا بطلبات لاسترداد التذاكر، ولكنهم ما زالوا يثقون في الأعمال التجارية ويرغبون في أن يظلوا عملاء الخطوط الجوية التايلاندية ، يمكنك أيضًا استبدال المبلغ المسترد بقسيمة سفر صالحة حتى 31 ديسمبر 2022. يمكن استخدام قسيمة السفر بدلاً من نقدًا لإصدار تذاكر مع شركة الخطوط الجوية التايلاندية الدولية أو شركة الخطوط الجوية التايلاندية الدولية سمايل وفقًا لجداول رحلاتهم. يمكن لأي عميل مهتم الاتصال بمركز خدمة عملاء شركة الخطوط الجوية التايلاندية الدولية على رقم: 02356 1111 أو البريد الإلكتروني: contact@service.thaiairways.com أو زيارة مكتب التذاكر التايلاندي في المكتب الرئيسي أو فرع لان لوانغ يوم الاثنين - الجمعة من الساعة 08.00 - 05.00. إذا تم إصدار تذاكرك عن طريق مكتبنا الدولي، فيمكنك أيضًا الاتصال بمكتب التذاكر الخاص بك مباشرةً.

ومع ذلك ، إذا رغب العملاء في طلب استرداد، فسيتم رد الأموال وفقًا لشروط خطة إعادة تنظيم الأعمال. نظرًا لقيود معينة على الوقت والعملية المطلوبة، قد لا تتمكن شركة الخطوط الجوية التايلاندية الدولية من رد المبالغ المدفوعة للعملاء بشكل سريع.

العملاء الذين لديهم تذكرة غير مستخدمة

بالنسبة للعملاء الذين يحملون تذاكر غير مستخدمة ولم يتقدموا بطلب لاسترداد الأموال، لا يلزمك تقديم طلب لسداد الديون أو متابعة أي إجراءات قانونية. يجوز للعملاء الاحتفاظ بتذاكرهم غير المستخدمة للسفر مع شركة الخطوط الجوية التايلاندية الدولية أو شركة الخطوط الجوية التايلاندية الدولية سمايل، أو استبدالها بقسائم سفر. يمكن العثور على مزيد من التفاصيل على الموقع الإلكتروني: www.thaiairways.com.

أعضاء رويال أوركيد بلس (ROP)

لا يعتبر أعضاء أعضاء رويال أوركيد بلس (ROP) دائني ديون نقدية، وبالتالي ليسوا مطالبين بتقديم طلب لسداد الديون في عملية إعادة تنظيم الأعمال،لا يزال يحق لأعضاء رويال أوركيد بلسلتمتع بامتيازات الأعضاء الخاصة بهم. ستظل حالة العضو دون تغيير وستقوم شركة شركة الخطوط الجوية التايلاندية الدولية بتمديد صلاحية الأميال التي تنتهي صلاحيتها في نهاية هذا العام حتى ديسمبر 2021.